Spr 24:21

Grundtext

MAS Spr 24:21 יְרָֽא־אֶת־יְהוָה בְּנִי וָמֶלֶךְ עִם־שֹׁונִים אַל־תִּתְעָרָֽב׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:21 φοβοῦ τὸν θεόν υἱέ καὶ βασιλέα καὶ μηθετέρῳ αὐτῶν ἀπειθήσῃς

ELB Spr 24:21 Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König! Mit Aufrührern laß dich nicht ein!
ELO Spr 24:21 Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein.
LUO Spr 24:21 Mein Kind +01121, fürchte +03372 (+08798) den HERRN +03068 und den König +04428 und menge dich +06148 (+08691) nicht unter die Aufrührer +08138 (+08802).
SCH Spr 24:21 Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Neuerungssüchtigen ein!
PFL Spr 24:21 Fürchte denn Jehova, Mein Sohn und einen König, mit umbiegenden Änderungssüchtigen tritt nimmer in näheren Verkehr.
TUR Spr 24:21 Den Ewgen fürchte, Sohn, sowie den König, und mit Verstellten misch dich nicht,

Vers davor: Spr 24:20 --- Vers danach: Spr 24:22
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Fürchte Gott - ehre den König - Spr 24:21-22 (W. Jugel)