Spr 24:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 24:10 הִתְרַפִּיתָ בְּיֹום צָרָה צַר כֹּחֶֽכָה׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:10 ἐν ἡμέρᾳ κακῇ καὶ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως ἕως ἂν ἐκλίπῃ

ELB Spr 24:10 Zeigst du dich lässig am Tag der Not, gerät auch deine Kraft in Not.
ELO Spr 24:10 Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering.
LUO Spr 24:10 Der ist nicht stark +07503 (+08694), der +03117 in der Not +06869 nicht +06862 fest +03581 ist.
SCH Spr 24:10 Zeigst du dich schwach am Tage der Not, so ist deine Kraft beschränkt!
PFL Spr 24:10 Nachlässig hast du dich gezeigt am Tage der Enge – so wird eng deine Kraft.
TUR Spr 24:10 Warst lässig du am Tag der Not, bleibt deine Kraft beengt.

Vers davor: Spr 24:9 --- Vers danach: Spr 24:11
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Kraftlos am Tage der Drangsal - Spr 24:10 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks