Spr 23:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 23:33 עֵינֶיךָ יִרְאוּ זָרֹות וְלִבְּךָ יְדַבֵּר תַּהְפֻּכֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Spr 23:33 οἱ ὀφθαλμοί σου ὅταν ἴδωσιν ἀλλοτρίαν τὸ στόμα σου τότε λαλήσει σκολιά
ELB Spr 23:33 Deine Augen sehen Seltsames, und dein Herz redet Verworrenes,
ELO Spr 23:33 Deine Augen werden Seltsames sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden.
LUO Spr 23:33 So werden deine Augen +05869 nach andern Weibern +02114 (+08801) sehen +07200 (+08799), und dein Herz +03820 wird verkehrte Dinge +08419 reden +01696 (+08762),
SCH Spr 23:33 Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verworrenes Zeug reden;
PFL Spr 23:33 Deine Augen werden sehen fremde Weiber und dein Herz wird reden Verkehrtheiten.
TUR Spr 23:33 Absonderliches sehen deine Augen, Verkehrtes spricht dein Sinn.
Vers davor: Spr 23:32 --- Vers danach: Spr 23:34
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.
