Spr 23:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS Spr 23:26 תְּנָֽה־בְנִי לִבְּךָ לִי וְעֵינֶיךָ דְּרָכַי תרצנה
Übersetzungen
SEP Spr 23:26 δός μοι υἱέ σὴν καρδίαν οἱ δὲ σοὶ ὀφθαλμοὶ ἐμὰς ὁδοὺς τηρείτωσαν
ELB Spr 23:26 Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und deine Augen laß an meinen Wegen Gefallen haben!
ELO Spr 23:26 Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deine Augen Gefallen haben an meinen Wegen!
LUO Spr 23:26 Gib +05414 (+08798) mir, mein Sohn +01121, dein Herz +03820, und laß deinen Augen +05869 meine Wege +01870 wohl gefallen +07521 (+08799) +05341 (+08799).
SCH Spr 23:26 Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen!
PFL Spr 23:26 Gib doch, mein Sohn, dein Herz Mir, und deine Augen mögen meine Wege bewahren und Wohlgefallen an ihnen haben.
TUR Spr 23:26 Gib mir, mein Sohn, dein Herz, lass deine Augen meine Wege wahren,
Vers davor: Spr 23:25 --- Vers danach: Spr 23:27
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Auge = ein Symbol für Gegenwart, Gesinnung (H. Heller)
- Gib mir, mein Sohn, dein Herz - Spr 23:26-28 (W. Jugel)