Spr 23:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 23:24 גול יגול אֲבִי צַדִּיק יולד חָכָם וישֶׂמח־בֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Spr 23:24 καλῶς ἐκτρέφει πατὴρ δίκαιος ἐπὶ δὲ υἱῷ σοφῷ εὐφραίνεται ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
ELB Spr 23:24 Freudig frohlockt der Vater eines Gerechten, und wer einen Weisen gezeugt hat, der kann sich über ihn freuen.
ELO Spr 23:24 Hoch frohlockt der Vater eines Gerechten; und wer einen Weisen gezeugt hat, der freut sich seiner.
LUO Spr 23:24 Der Vater +01 eines Gerechten +06662 freut +01523 (+08799) sich +01524; und wer einen Weisen +02450 gezeugt +03205 (+08802) hat, ist fröhlich darüber +08055 (+08799).
SCH Spr 23:24 Ein Vater frohlockt über einen rechtschaffenen Sohn, und wer einen Weisen gezeugt hat, freut sich über ihn.
PFL Spr 23:24 Jubelnd wird kreißen der Vater eines Gerechten und der gezeugt hat einen Weisen und wird sich desselben freuen.
TUR Spr 23:24 Laut jubelt des Gerechten Vater, wer einen Weisen zeugt, freut sich an ihm;
Vers davor: Spr 23:23 --- Vers danach: Spr 23:25
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Hoch frohlockt der Vater des Gerechten - Spr 23:22-25 (W. Jugel)