Spr 23:21

Grundtext

MAS Spr 23:21 כִּי־סֹבֵא וְזֹולֵל יִוָּרֵשׁ וּקְרָעִים תַּלְבִּישׁ נוּמָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 23:21 πᾶς γὰρ μέθυσος καὶ πορνοκόπος πτωχεύσει καὶ ἐνδύσεται διερρηγμένα καὶ ῥακώδη πᾶς ὑπνώδης

ELB Spr 23:21 Denn ein Säufer und Schlemmer verarmt, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.
ELO Spr 23:21 denn ein Säufer und ein Schlemmer verarmen, und Schlummer kleidet in Lumpen.
LUO Spr 23:21 denn die Säufer +05433 (+08802) und Schlemmer +02151 (+08802) verarmen +03423 (+08735), und ein Schläfer +05124 muß zerrissene Kleider +07168 tragen +03847 (+08686).
SCH Spr 23:21 denn Säufer und Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.
PFL Spr 23:21 Denn ein Zecher und Schlemmer wird arm gemacht werden, und in Lumpen wird kleiden Schlummer.
TUR Spr 23:21 denn der Verfressne und Versoffene verarmt, in Lumpen kleidet die Verschlafenheit.

Vers davor: Spr 23:20 --- Vers danach: Spr 23:22
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Geradeaus auf dem Wege! - Spr 23:19-21 (W. Jugel)