Spr 23:18

Grundtext

MAS Spr 23:18 כִּי אִם־יֵשׁ אַחֲרִית וְתִקְוָתְךָ לֹא תִכָּרֵֽת׃

Übersetzungen

SEP Spr 23:18 ἐὰν γὰρ τηρήσῃς αὐτά ἔσται σοι ἔκγονα ἡ δὲ ἐλπίς σου οὐκ ἀποστήσεται

ELB Spr 23:18 Denn wahrlich, es gibt noch ein Ende, und dann wird deine Hoffnung nicht zuschanden.
ELO Spr 23:18 Wahrlich, es gibt ein Ende, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.
LUO Spr 23:18 Denn es wird +03426 dir hernach gut sein +0319, und dein Warten +08615 wird nicht trügen +03772 (+08735).
SCH Spr 23:18 Denn sicherlich gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung soll nicht vernichtet werden.
PFL Spr 23:18 sondern es gibt eine Endzeitzukunft und deine Hoffnung wird nicht abgeschnitten werden.
TUR Spr 23:18 Nein, da gibt’s eine Zukunft und deine Hoffnung wird nicht schwinden.

Vers davor: Spr 23:17 --- Vers danach: Spr 23:19
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Zukunft und Hoffnung durch die Gottesfurcht - Spr 23:17-18 (W. Jugel)