Spr 22:24

Grundtext

MAS Spr 22:24 אַל־תִּתְרַע אֶת־בַּעַל אָף וְאֶת־אִישׁ חֵמֹות לֹא תָבֹֽוא׃

Übersetzungen

SEP Spr 22:24 μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει φίλῳ δὲ ὀργίλῳ μὴ συναυλίζου

ELB Spr 22:24 Laß dich nicht ein mit einem Zornigen, und mit einem Mann, der sich schnell erregt, verkehre nicht,
ELO Spr 22:24 Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Manne,
LUO Spr 22:24 Geselle dich +07462 (+08691) nicht zum Zornigen +0639 +01167 und halte dich nicht +0935 (+08799) zu einem grimmigen +02534 Mann +0376;
SCH Spr 22:24 Geselle dich nicht zu einem Zornmütigen und begib dich zu keinem Hitzkopf,
PFL Spr 22:24 Nimmer nimm dir zum Freund den Herrn des Schnaubens und mit einem Manne von Grimmgluten wirst du nicht ein- und umgehen,
TUR Spr 22:24 Geselle dich nicht einem Zornigen und geh nicht um mit einem Grimmigen,

Vers davor: Spr 22:23 --- Vers danach: Spr 22:25
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Fallstricke für die Seele - Spr 22:24-25 (W. Jugel)