Spr 22:2

Grundtext

MAS Spr 22:2 עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ עֹשֵׂה כֻלָּם יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 22:2 πλούσιος καὶ πτωχὸς συνήντησαν ἀλλήλοις ἀμφοτέρους δὲ ὁ κύριος ἐποίησεν

ELB Spr 22:2 Reiche und Arme begegnen sich; der sie alle gemacht hat, ist der HERR.
ELO Spr 22:2 Reiche und Arme begegnen sich: Jehova hat sie alle gemacht.
LUO Spr 22:2 Reiche +06223 und Arme +07326 (+08802) müssen untereinander sein +06298 (+08738); der HERR +03068 hat sie alle gemacht +06213 (+08802).
SCH Spr 22:2 Reiche und Arme begegnen einander; der HERR hat sie alle gemacht.
PFL Spr 22:2 Reicher und Armer stießen aufeinander, ihr aller Macher ist Jehova.
TUR Spr 22:2 Es kommen reich und arm zusammen, sie alle schafft der Ewige.

Vers davor: Spr 22:1 --- Vers danach: Spr 22:3
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Reiche Herren - arme Knechte - Spr 22:2+7+22-23 (W. Jugel)