Spr 21:4

Grundtext

MAS Spr 21:4 רוּם־עֵינַיִם וּרְחַב־לֵב נִר רְשָׁעִים חַטָּֽאת׃

Übersetzungen

SEP Spr 21:4 μεγαλόφρων ἐφ᾽ ὕβρει θρασυκάρδιος λαμπτὴρ δὲ ἀσεβῶν ἁμαρτία

ELB Spr 21:4 Stolz der Augen und Hochmut des Herzens - die Leuchte der Gottlosen ist Sünde.
ELO Spr 21:4 Stolz der Augen und Hochmut des Herzens, die Leuchte der Gesetzlosen, sind Sünde.
LUO Spr 21:4 Hoffärtige +07312 Augen +05869 und stolzer +07342 Mut +03820, die Leuchte +05215 der Gottlosen +07563, ist Sünde +02403.
SCH Spr 21:4 Hohe Augen und ein aufgeblasenes Herz, das Ackern der Gottlosen ist Sünde.
PFL Spr 21:4 Sich Erheben der Augen und sich weit und breit Machen des Herzens – der Neubruch Gottloser ist Sünde.
TUR Spr 21:4 Wer hebt die Augen, weit macht seine Brust, der ist der Frevler Sündenspross.

Vers davor: Spr 21:3 --- Vers danach: Spr 21:5
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Leuchte der Gesetzlosen - Spr 21:4+7 (W. Jugel)