Spr 21:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 21:31 סוּס מוּכָן לְיֹום מִלְחָמָה וְלַֽיהוָה הַתְּשׁוּעָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 21:31 ἵππος ἑτοιμάζεται εἰς ἡμέραν πολέμου παρὰ δὲ κυρίου ἡ βοήθεια
ELB Spr 21:31 Das Pferd wird gerüstet für den Tag der Schlacht, aber die Rettung ist Sache des HERRN.
ELO Spr 21:31 Das Roß wird gerüstet für den Tag des Streites, aber die Rettung ist Jehovas.
LUO Spr 21:31 Rosse +05483 werden zum Streittage +03117 +04421 bereitet +03559 (+08716); aber der Sieg +08668 kommt vom HERRN +03068.
SCH Spr 21:31 Das Roß wird gerüstet auf den Tag der Schlacht; aber der Sieg ist des HERRN.
PFL Spr 21:31 Das Ross war aufgestellt für den Tag des Kriegs; aber Jehova gehört die Siegheilsweite.
TUR Spr 21:31 Gerüstet ist das Ross zum Tag der Schlacht, jedoch beim Ewigen ist Sieg.
Vers davor: Spr 21:30 --- Vers danach: Spr 22:1
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Ross = ein Symbol für Kampfbegierde, Stolz, Fleischeslust (A. Heller)
- Kampfrosse und Sieg - Spr 21:31 (W. Jugel)