Spr 21:30

Grundtext

MAS Spr 21:30 אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָֽה׃ פ

Übersetzungen

SEP Spr 21:30 οὐκ ἔστιν σοφία οὐκ ἔστιν ἀνδρεία οὐκ ἔστιν βουλὴ πρὸς τὸν ἀσεβῆ

ELB Spr 21:30 Es gibt keine Weisheit und keine Einsicht und keinen Rat gegenüber dem HERRN.
ELO Spr 21:30 Da ist keine Weisheit und keine Einsicht und kein Rat gegenüber Jehova.
LUO Spr 21:30 Es hilft keine Weisheit +02451, kein Verstand +08394, kein Rat +06098 wider den HERRN +03068.
SCH Spr 21:30 Es hilft keine Weisheit, kein Verstand und kein Rat wider den HERRN.
PFL Spr 21:30 Nicht ist Weisheit und nicht ist unterscheidende Einsicht und nicht ist Rat gegenüber von und in Vergleich zu Jehova.
TUR Spr 21:30 Nicht Weisheit gilt, noch Einsicht, kein Planen vor dem Ewigen.

Vers davor: Spr 21:29 --- Vers danach: Spr 21:31
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Unvergleichliche Gottesweisheit - Spr 21:30 (W. Jugel)