Spr 21:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 21:29 הֵעֵז אִישׁ רָשָׁע בְּפָנָיו וְיָשָׁר הוּא יכין דרכיו
Übersetzungen
SEP Spr 21:29 ἀσεβὴς ἀνὴρ ἀναιδῶς ὑφίσταται προσώπῳ ὁ δὲ εὐθὴς αὐτὸς συνίει τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ
ELB Spr 21:29 Mit frechem Gesicht tritt der gottlose Mann auf; der Aufrichtige aber, er achtet auf seinen Weg.
ELO Spr 21:29 Ein gesetzloser Mann zeigt ein trotziges Gesicht; aber der Aufrichtige, er merkt auf seinen Weg.
LUO Spr 21:29 Der Gottlose +07563 +0376 fährt mit dem Kopf +06440 hindurch +05810 (+08689); aber wer fromm ist +03477, des Weg +01870 wird bestehen +0995 (+08799) (+08675) +03559 (+08686).
SCH Spr 21:29 Der Gottlose macht ein freches Gesicht; aber der Gerechte hat einen sichern Gang.
PFL Spr 21:29 Trotzbietende Härte zeigte ein gottloser Mann in seinem Angesicht, aber ein Gerader wird bestehen machen seinen Weg.
TUR Spr 21:29 Der böse Mann macht starr sein Angesicht, der Grade aber merkt auf seinen Wandel.
Vers davor: Spr 21:28 --- Vers danach: Spr 21:30
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.
