Spr 21:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 21:28 עֵד־כְּזָבִים יֹאבֵד וְאִישׁ שֹׁומֵעַ לָנֶצַח יְדַבֵּֽר׃
Übersetzungen
SEP Spr 21:28 μάρτυς ψευδὴς ἀπολεῖται ἀνὴρ δὲ ὑπήκοος φυλασσόμενος λαλήσει
ELB Spr 21:28 Ein Lügenzeuge wird zugrunde gehen; ein Mann aber, der zuhört, redet für lange Dauer.
ELO Spr 21:28 Ein Lügenzeuge wird umkommen; ein Mann aber, welcher hört, darf immerdar reden.
LUO Spr 21:28 Ein lügenhafter +03577 Zeuge +05707 wird umkommen +06 (+08799); aber wer +0376 sich sagen läßt +08085 (+08802), den läßt man auch allezeit wiederum +05331 reden +01696 (+08762).
SCH Spr 21:28 Ein Lügenzeuge geht zugrunde; aber ein Ohrenzeuge darf immer wieder reden.
PFL Spr 21:28 Ein Zeuge von Lügen wird schwinden, aber ein hörender Mann wird im Interesse des Durchbruchs reden.
TUR Spr 21:28 Der Lügen Zeuge geht zugrunde, der, was er hörte, redet, (bleibt) für immer.
Vers davor: Spr 21:27 --- Vers danach: Spr 21:29
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.
