Spr 21:24

Grundtext

MAS Spr 21:24 זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמֹו עֹושֶׂה בְּעֶבְרַת זָדֹֽון׃

Übersetzungen

SEP Spr 21:24 θρασὺς καὶ αὐθάδης καὶ ἀλαζὼν λοιμὸς καλεῖται ὃς δὲ μνησικακεῖ παράνομος

ELB Spr 21:24 Der anmaßend Übermütige - Spötter ist sein Name - handelt mit maßlosem Übermut.
ELO Spr 21:24 Der Übermütige, Stolze, Spötter ist sein Name, handelt mit vermessenem Übermut.
LUO Spr 21:24 Der stolz +02086 und vermessen +03093 ist, heißt +08034 ein Spötter +03887 (+08801), der im Zorn +05678 Stolz +02087 beweist +06213 (+08802).
SCH Spr 21:24 Ein übermütiger und vermessener Mensch (Spötter wird er genannt) handelt in frevelhaftem Übermut.
PFL Spr 21:24 Ein toll Übermütiger – Spötter ist sein Name – ist handelnd in überschreitender Vermessenheit des Übermuts.
TUR Spr 21:24 Böswillig Übermütger: Narr sein Name, der`s tut in bösem Übermut.

Vers davor: Spr 21:23 --- Vers danach: Spr 21:25
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Maßlosigkeit - Vermessenheit - Überheblichkeit - Spr 21:24 - Spr 11:23 (W. Jugel)