Spr 21:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 21:23 שֹׁמֵר פִּיו וּלְשֹׁונֹו שֹׁמֵר מִצָּרֹות נַפְשֹֽׁו׃

Übersetzungen

SEP Spr 21:23 ὃς φυλάσσει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶσσαν διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ

ELB Spr 21:23 Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, bewahrt vor Nöten seine Seele.
ELO Spr 21:23 Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, bewahrt vor Drangsalen seine Seele.
LUO Spr 21:23 Wer seinen Mund +06310 und seine Zunge +03956 bewahrt +08104 (+08802), der bewahrt +08104 (+08802) seine Seele +05315 vor Angst +06869.
SCH Spr 21:23 Wer seinen Mund hütet und seine Zunge bewahrt, der erspart seiner Seele manche Not.
PFL Spr 21:23 Der Wahrer seines Mundes und seiner Zunge ist ein Herausbewahrer seiner Seele aus Engen.
TUR Spr 21:23 Wer Mund und Zunge wahrt, der wahrt vor Nöten seine Seele.

Vers davor: Spr 21:22 --- Vers danach: Spr 21:24
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Mund und Zunge bewahren - Spr 10:19 - Spr 20:25 - Spr 21:23 - Spr 24:28-29 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks