Spr 21:21

Grundtext

MAS Spr 21:21 רֹדֵף צְדָקָה וָחָסֶד יִמְצָא חַיִּים צְדָקָה וְכָבֹֽוד׃

Übersetzungen

SEP Spr 21:21 ὁδὸς δικαιοσύνης καὶ ἐλεημοσύνης εὑρήσει ζωὴν καὶ δόξαν

ELB Spr 21:21 Wer der Gerechtigkeit und Gnade nachjagt, findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.
ELO Spr 21:21 Wer der Gerechtigkeit und der Güte nachjagt, wird Leben finden, Gerechtigkeit und Ehre.
LUO Spr 21:21 Wer der Gerechtigkeit +06666 und Güte +02617 nachjagt +07291 (+08802), der findet +04672 (+08799) Leben +02416, Gerechtigkeit +06666 und Ehre +03519.
SCH Spr 21:21 Wer darnach trachtet, gerecht und gnädig zu sein, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.
PFL Spr 21:21 Der Verfolger von Gerechtigkeit und Gnade wird finden Leben, Gerechtigkeit und gewichtige Herrlichkeit.
TUR Spr 21:21 Wer Rechtlichkeit und Liebe folgt, der findet Leben, Recht und Ehre.

Vers davor: Spr 21:20 --- Vers danach: Spr 21:22
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Jagen nach dem Kampfpreis - Spr 21:21 + Spr 15:9b (W. Jugel)