Spr 21:18

Grundtext

MAS Spr 21:18 כֹּפֶר לַצַּדִּיק רָשָׁע וְתַחַת יְשָׁרִים בֹּוגֵֽד׃

Übersetzungen

SEP Spr 21:18 περικάθαρμα δὲ δικαίου ἄνομος

ELB Spr 21:18 Lösegeld für den Gerechten ist der Gottlose, und an die Stelle der Aufrichtigen tritt der Treulose.
ELO Spr 21:18 Der Gesetzlose ist ein Lösegeld für den Gerechten, und der Treulose tritt an die Stelle der Aufrichtigen.
LUO Spr 21:18 Der Gottlose +07563 muß für den Gerechten +06662 gegeben werden +03724 und der Verächter +0898 (+08802) für die Frommen +03477.
SCH Spr 21:18 Der Gottlose wird den Gerechten ablösen, und der Betrüger kommt an des Redlichen Statt.
PFL Spr 21:18 Deckendes Lösegeld zu Gunsten des Gerechten wird ein Gottloser; und an die Stelle Gerader tritt ein verdeckt Abfallender.
TUR Spr 21:18 Die Sühnung des Gerechten wird der Frevler und an der Graden Statt der Treulose.

Vers davor: Spr 21:17 --- Vers danach: Spr 21:19
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Rollenwechsel - Spr 21:18 (W. Jugel)