Spr 21:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 21:16 אָדָם תֹּועֶה מִדֶּרֶךְ הַשְׂכֵּל בִּקְהַל רְפָאִים יָנֽוּחַ׃
Übersetzungen
SEP Spr 21:16 ἀνὴρ πλανώμενος ἐξ ὁδοῦ δικαιοσύνης ἐν συναγωγῇ γιγάντων ἀναπαύσεται
ELB Spr 21:16 Ein Mensch, der von dem Weg der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
ELO Spr 21:16 Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
LUO Spr 21:16 Ein Mensch +0120, der vom Wege +01870 der Klugheit +07919 (+08687) irrt +08582 (+08802), wird bleiben +05117 (+08799) in der Toten +07496 Gemeinde +06951.
SCH Spr 21:16 Ein Mensch, der vom Wege des Verstandes abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
PFL Spr 21:16 Ein Mensch, der herumirrt weg vom Wege der durchdenkenden Klugheit – in der Versammlung der schlaffen Schatten wird er sich niederlassen.
TUR Spr 21:16 Ein Mensch, der irrt vom Weg der Einsicht wird ruhn in der Gespenster Schar.
Vers davor: Spr 21:15 --- Vers danach: Spr 21:17
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.
