Spr 21:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 21:10 נֶפֶשׁ רָשָׁע אִוְּתָה־רָע לֹא־יֻחַן בְּעֵינָיו רֵעֵֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP Spr 21:10 ψυχὴ ἀσεβοῦς οὐκ ἐλεηθήσεται ὑπ᾽ οὐδενὸς τῶν ἀνθρώπων
ELB Spr 21:10 Die Seele des Gottlosen giert nach Bösem, keine Gnade findet bei ihm sein Nächster.
ELO Spr 21:10 Die Seele des Gesetzlosen begehrt das Böse: sein Nächster findet keine Gnade in seinen Augen.
LUO Spr 21:10 Die Seele +05315 des Gottlosen +07563 wünscht +0183 (+08765) Arges +07451 und gönnt +02603 +00 seinem +05869 Nächsten +07453 nichts +02603 (+08717).
SCH Spr 21:10 Die Seele des Gottlosen begehrt nach Bösem, sein Nächster findet keine Gnade vor ihm.
PFL Spr 21:10 Die Seelenbegier eines Gottlosen gelüstete nach Bösem; nicht wird Gnade finden in seinen Augen sein Nächster.
TUR Spr 21:10 Des Frevlers Seele giert nach Arg, nicht hat in seinen Augen Gunst der Nächste.
Vers davor: Spr 21:9 --- Vers danach: Spr 21:11
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.
