Spr 20:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 20:7 מִתְהַלֵּךְ בְּתֻמֹּו צַדִּיק אַשְׁרֵי בָנָיו אַחֲרָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Spr 20:7 ὃς ἀναστρέφεται ἄμωμος ἐν δικαιοσύνῃ μακαρίους τοὺς παῖδας αὐτοῦ καταλείψει
ELB Spr 20:7 Wer in seiner Lauterkeit als Gerechter lebt - glücklich seine Kinder nach ihm!
ELO Spr 20:7 Wer in seiner Vollkommenheit gerecht wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!
LUO Spr 20:7 Ein Gerechter +06662, der in seiner Frömmigkeit +08537 wandelt +01980 (+08693), des Kindern +01121 wird's wohl +0835 gehen nach +0310 ihm.
SCH Spr 20:7 Ein Gerechter, der in seiner Unsträflichkeit wandelt, wohlgehe es seinen Kindern nach ihm!
PFL Spr 20:7 Ein in seiner Ganzheit des Rechts wandelnder Gerechter – Seligkeitsfortschritte seiner Söhne nach ihm!
TUR Spr 20:7 Der schlichthin wandelt, der Gerechte, beglückt seine Kinder nach ihm!
Vers davor: Spr 20:6 --- Vers danach: Spr 20:8
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.
