Spr 20:27

Grundtext

MAS Spr 20:27 נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם חֹפֵשׂ כָּל־חַדְרֵי־בָֽטֶן׃

Übersetzungen

SEP Spr 20:27 φῶς κυρίου πνοὴ ἀνθρώπων ὃς ἐρευνᾷ ταμίεια κοιλίας

ELB Spr 20:27 Der Geist des Menschen ist eine Leuchte des HERRN, durchforscht alle Kammern des Leibes.
ELO Spr 20:27 Der Geist des Menschen ist eine Leuchte Jehovas, durchforschend alle Kammern des Leibes.
LUO Spr 20:27 Eine Leuchte +05216 des HERRN +03068 ist des Menschen +0120 Geist +05397; die geht durch +02664 (+08802) alle Kammern +02315 des Leibes +0990.
SCH Spr 20:27 Der Geist des Menschen ist eine Leuchte des HERRN; sie durchforscht alle Kammern des Leibes.
PFL Spr 20:27 Leuchte Jehovas ist der Odem des Menschen, sie ist durchsuchend alle Kammern des Bauchs.
TUR Spr 20:27 Ein Licht des Ewgen ist des Menschen Seele (Doppelsinn: Der Ewige erforscht des Menschen Seele), des Leibes Kammern forscht er alle aus.

Vers davor: Spr 20:26 --- Vers danach: Spr 20:28
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Geistseele Adams - eine Leuchte JAHWEHs - Spr 20:20+27 (W. Jugel)