Spr 20:26

Grundtext

MAS Spr 20:26 מֹוקֵשׁ אָדָם יָלַע קֹדֶשׁ וְאַחַר נְדָרִים לְבַקֵּֽר׃

Übersetzungen

SEP Spr 20:26 παγὶς ἀνδρὶ ταχύ τι τῶν ἰδίων ἁγιάσαι μετὰ γὰρ τὸ εὔξασθαι μετανοεῖν γίνεται

ELB Spr 20:26 Ein weiser König sondert die Gottlosen aus und läßt das Rad über sie gehen.
ELO Spr 20:26 Ein weiser König zerstreut die Gesetzlosen und führt das Dreschrad über sie hin.
LUO Spr 20:26 Ein weiser +02450 König +04428 zerstreut +02219 (+08764) die Gottlosen +07563 und bringt +07725 (+08686) das Rad +0212 über sie.
SCH Spr 20:26 Ein weiser König worfelt die Gottlosen und zerdrischt sie mit dem Rad.
PFL Spr 20:26 Zerstieben machte Frevler ein weiser König und führte über sie zurück das Rad.
TUR Spr 20:26 Es sprengt die Frevler fort der weise König, und lässt die Walze über sie ergehn.

Vers davor: Spr 20:25 --- Vers danach: Spr 20:27
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der kluge König erweist Gericht und Gnade - Spr 20:26-28 (W. Jugel)