Spr 20:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 20:23 תֹּועֲבַת יְהוָה אֶבֶן וָאָבֶן וּמֹאזְנֵי מִרְמָה לֹא־טֹֽוב׃
Übersetzungen
SEP Spr 20:23 βδέλυγμα κυρίῳ δισσὸν στάθμιον καὶ ζυγὸς δόλιος οὐ καλὸν ἐνώπιον αὐτοῦ
ELB Spr 20:23 Ein Greuel sind für den HERRN zweierlei Gewichtsteine, und trügerische Waagschalen sind nicht gut.
ELO Spr 20:23 Zweierlei Gewichtsteine sind Jehova ein Greuel, und trügerische Waagschalen sind nicht gut.
LUO Spr 20:23 Mancherlei +068 Gewicht +068 ist ein Greuel +08441 dem HERRN +03068, und eine falsche +04820 Waage +03976 ist nicht gut +02896.
SCH Spr 20:23 Zweierlei Gewicht ist dem HERRN ein Greuel, und falsche Waage ist nicht gut.
PFL Spr 20:23 Ein Gräuel Jehovas sind Gewichtstein und Gewichtstein, und Waagschalen des Trugs sind nichts Gutes.
TUR Spr 20:23 Des Ewgen Abscheu ist zwiefach Gewicht, und falsche Wege ihm nicht recht.
Vers davor: Spr 20:22 --- Vers danach: Spr 20:24
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.
