Spr 20:20

Grundtext

MAS Spr 20:20 מְקַלֵּל אָבִיו וְאִמֹּו יִֽדְעַךְ נֵרֹו באישֶׂון חֹֽשֶׁךְ׃

Übersetzungen

SEP Spr 20:20 κακολογοῦντος πατέρα ἢ μητέρα σβεσθήσεται λαμπτήρ αἱ δὲ κόραι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὄψονται σκότος

ELB Spr 20:20 Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in tiefster Finsternis!
ELO Spr 20:20 Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in tiefster Finsternis.
LUO Spr 20:20 Wer seinem Vater +01 und seiner Mutter +0517 flucht +07043 (+08764), des Leuchte +05216 wird verlöschen +01846 (+08799) mitten +0380 (+08676) +0380 in der Finsternis +02822.
SCH Spr 20:20 Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in der dichtesten Finsternis.
PFL Spr 20:20 Wer fluchte seinem Vater und seiner Mutter, verlöschen wird seine Leuchte im Augapfel der Finsternis.
TUR Spr 20:20 Wer seinem Vater, seiner Mutter flucht, des Licht erlischt in tiefer Finsternis.

Vers davor: Spr 20:19 --- Vers danach: Spr 20:21
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Geistseele Adams - eine Leuchte JAHWEHs - Spr 20:20+27 (W. Jugel)