Spr 20:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 20:19 גֹּֽולֶה־סֹּוד הֹולֵךְ רָכִיל וּלְפֹתֶה שְׂפָתָיו לֹא תִתְעָרָֽב׃
Übersetzungen
SEP Spr 20:19 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB Spr 20:19 Wer Anvertrautes preisgibt, geht als Verleumder umher; und mit dem, der seine Lippen aufsperrt, laß dich nicht ein!
ELO Spr 20:19 Wer als Verleumder umhergeht, enthüllt das Geheimnis; und mit dem, der seine Lippen aufsperrt, laß dich nicht ein.
LUO Spr 20:19 Sei unverworren +01980 (+08802) mit dem +07400, der Heimlichkeit +05475 offenbart +01540 (+08802), und mit dem Verleumder +06148 (+08691) und mit dem falschen +06601 (+08802) Maul +08193.
SCH Spr 20:19 Ein umhergehender Verleumder plaudert Geheimnisse aus; darum, weil er das Maul nicht halten kann, laß dich gar nicht mit ihm ein!
PFL Spr 20:19 Offenbar von engstem Geheimnis ist ein als Verleumder Herumgehender, und dem mit seinen Lippen Offenstehenden wirst du dich nicht beimischen.
TUR Spr 20:19 Wer schwätzend umgeht, deckt Geheimnis auf und mit dem Lippenweiter misch dich nicht.
Vers davor: Spr 20:18 --- Vers danach: Spr 20:20
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.
