Spr 20:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 20:10 אֶבֶן וָאֶבֶן אֵיפָה וְאֵיפָה תֹּועֲבַת יְהוָה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 20:10 στάθμιον μέγα καὶ μικρὸν καὶ μέτρα δισσά ἀκάθαρτα ἐνώπιον κυρίου καὶ ἀμφότερα
ELB Spr 20:10 Zweierlei Gewichtsteine, zweierlei Efa, sie sind alle beide ein Greuel für den HERRN.
ELO Spr 20:10 Zweierlei Gewichtsteine, zweierlei Epha, sie alle beide sind Jehova ein Greuel.
LUO Spr 20:10 Mancherlei +068 Gewicht +068 und Maß +0374 ist beides +0374 Greuel +08441 dem HERRN +03068.
SCH Spr 20:10 Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, die sind beide dem HERRN ein Greuel!
PFL Spr 20:10 Gewichtstein und Gewichtsein, Scheffel und Scheffel (5Mo 25:13) – ein Gräuel Jehovas sind auch sie beide.
TUR Spr 20:10 Zwiefach Gewicht und zwiefach Maß, des Ewgen Abscheu sind sie beide.
Vers davor: Spr 20:9 --- Vers danach: Spr 20:11
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.
