Spr 1:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 1:7 יִרְאַת יְהוָה רֵאשִׁית דָּעַת חָכְמָה וּמוּסָר אֱוִילִים בָּֽזוּ׃ פ

Übersetzungen

SEP Spr 1:7 ἀρχὴ σοφίας φόβος θεοῦ σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν εὐσέβεια δὲ εἰς θεὸν ἀρχὴ αἰσθήσεως σοφίαν δὲ καὶ παιδείαν ἀσεβεῖς ἐξουθενήσουσιν

ELB Spr 1:7 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis. Weisheit und Zucht verachten nur die Narren.
ELO Spr 1:7 Die Furcht Jehovas ist der Erkenntnis Anfang; die Narren verachten Weisheit und Unterweisung.
LUO Spr 1:7 Des HERRN +03068 Furcht +03374 ist Anfang +07225 der Erkenntnis +01847. Die Ruchlosen +0191 verachten +0936 (+08804) Weisheit +02451 und Zucht +04148.
SCH Spr 1:7 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis; nur Toren verachten Weisheit und Zucht!
PFL Spr 1:7 Die Furcht Jehovas ist Haupt und Anfang von Erfahrungserkenntnis; Weisheit und Zucht haben Narren verachtet.
TUR Spr 1:7 7 “Des Ewgen Frucht ist der Erkenntnis Anfang; die Weisheit und die Zucht verachten Toren.

Vers davor: Spr 1:6 --- Vers danach: Spr 1:8
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Gottesfurcht - die Türe zur Erkenntnis - Spr 1:7 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks