Spr 1:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 1:24 יַעַן קָרָאתִי וַתְּמָאֵנוּ נָטִיתִי יָדִי וְאֵין מַקְשִֽׁיב׃
Übersetzungen
SEP Spr 1:24 ἐπειδὴ ἐκάλουν καὶ οὐχ ὑπηκούσατε καὶ ἐξέτεινον λόγους καὶ οὐ προσείχετε
ELB Spr 1:24 Weil ich rief und ihr euch weigertet, weil ich meine Hand ausstreckte und niemand aufmerkte
ELO Spr 1:24 Weil ich gerufen, und ihr euch geweigert habt, meine Hand ausgestreckt, und niemand aufgemerkt hat,
LUO Spr 1:24 Weil ich denn rufe +07121 (+08804), und ihr weigert euch +03985 (+08762), ich recke +05186 +00 meine Hand +03027 aus +05186 (+08804), und niemand achtet darauf +07181 (+08688),
SCH Spr 1:24 Darum, weil ich rufe und ihr mich abweiset, weil ich meine Hand ausstrecke und niemand darauf achtet,
PFL Spr 1:24 Weil Ich rief und ihr weigertet euch, weil Ich ausstreckte meine Hand und niemand war spitzend sein Ohr,
TUR Spr 1:24 Weil ich gerufen, und ihr euch geweigert, ich meine Hand gestreckt und keiner acht gehabt.
Vers davor: Spr 1:23 --- Vers danach: Spr 1:25
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das Hohngelächter der Weisheit Gottes I - Spr 1:24-27 (W. Jugel)