Spr 1:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 1:19 כֵּן אָרְחֹות כָּל־בֹּצֵֽעַ בָּצַע אֶת־נֶפֶשׁ בְּעָלָיו יִקָּֽח׃ פ
Übersetzungen
SEP Spr 1:19 αὗται αἱ ὁδοί εἰσιν πάντων τῶν συντελούντων τὰ ἄνομα τῇ γὰρ ἀσεβείᾳ τὴν ἑαυτῶν ψυχὴν ἀφαιροῦνται
ELB Spr 1:19 So sind die Pfade eines jeden, der unrechten Gewinn macht: der nimmt seinem Besitzer das Leben.
ELO Spr 1:19 So sind die Pfade aller derer, welche der Habsucht frönen: sie nimmt ihrem eigenen Herrn das Leben.
LUO Spr 1:19 Also geht es +0734 allen, die nach Gewinn +01215 geizen +01214 (+08802), daß ihr Geiz +01167 ihnen das Leben +05315 nimmt +03947 (+08799).
SCH Spr 1:19 Dies ist das Schicksal aller, die nach [ungerechtem] Gewinn trachten: er kostet seinen Besitzern die Seele!
PFL Spr 1:19 So sind die Gänge jedes Geizigen, die Seele seiner Herren nimmt der Geiz.
TUR Spr 1:19 So ist der Wandel jedes, der da Raub errafft: Der, hat er ihn, nimmt ihm das Leben.
Vers davor: Spr 1:18 --- Vers danach: Spr 1:20
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Lockruf und Weg der Sünder - Spr 1:10.11-19 (W. Jugel)