Spr 1:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 1:17 כִּֽי־חִנָּם מְזֹרָה הָרָשֶׁת בְּעֵינֵי כָל־בַּעַל כָּנָֽף׃
Übersetzungen
SEP Spr 1:17 οὐ γὰρ ἀδίκως ἐκτείνεται δίκτυα πτερωτοῖς
ELB Spr 1:17 In den Augen aller Vögel ist das Fangnetz ja auch ohne Absicht bestreut;
ELO Spr 1:17 Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen alles Geflügelten;
LUO Spr 1:17 Denn es ist +02600 vergeblich, das Netz +07568 auswerfen +02219 (+08794) vor den Augen +05869 der Vögel +01167 +03671.
SCH Spr 1:17 Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen aller Vögel;
PFL Spr 1:17 Denn umsonst ist hingebreitet das Netz vor den Augen jedes Besitzers von Flügeln.
TUR Spr 1:17 Ja, ohne Absicht ist das Netz bestreut, in allen Flügelwesen Augen
Vers davor: Spr 1:16 --- Vers danach: Spr 1:18
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Lockruf und Weg der Sünder - Spr 1:10.11-19 (W. Jugel)