Spr 1:13

Grundtext

MAS Spr 1:13 כָּל־הֹון יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָֽל׃

Übersetzungen

SEP Spr 1:13 τὴν κτῆσιν αὐτοῦ τὴν πολυτελῆ καταλαβώμεθα πλήσωμεν δὲ οἴκους ἡμετέρους σκύλων

ELB Spr 1:13 Allerlei kostbaren Besitz werden wir finden, werden unsere Häuser mit Beute füllen.
ELO Spr 1:13 wir werden allerlei kostbares Gut erlangen, werden unsere Häuser mit Beute füllen;
LUO Spr 1:13 wir wollen großes +03368 Gut +01952 finden +04672 (+08799); wir wollen unsre Häuser +01004 mit Raub +07998 füllen +04390 (+08762);
SCH Spr 1:13 Wir wollen allerlei kostbares Gut gewinnen und unsre Häuser füllen mit Raub;
PFL Spr 1:13 Allerlei kostbares Gut werden wir finden, füllen unsre Häuser mit Beute.
TUR Spr 1:13 wir finden allen köstlichen Besitz und füllen unsre Häuser mit der Beute

Vers davor: Spr 1:12 --- Vers danach: Spr 1:14
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Lockruf und Weg der Sünder - Spr 1:10.11-19 (W. Jugel)