Spr 1:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 1:12 נִבְלָעֵם כִּשְׁאֹול חַיִּים וּתְמִימִים כְּיֹורְדֵי בֹֽור׃

Übersetzungen

SEP Spr 1:12 καταπίωμεν δὲ αὐτὸν ὥσπερ ᾅδης ζῶντα καὶ ἄρωμεν αὐτοῦ τὴν μνήμην ἐκ γῆς

ELB Spr 1:12 Wir wollen sie wie der Scheol lebendig verschlingen und vollständig wie solche, die im Nu in die Grube hinabfahren.
ELO Spr 1:12 wir wollen sie lebendig verschlingen wie der Scheol, und unverletzt, gleich denen, welche plötzlich in die Grube hinabfahren;
LUO Spr 1:12 wir wollen sie lebendig +02416 verschlingen +01104 (+08799) wie die Hölle +07585 und die Frommen +08549 wie die, so hinunter +03381 +00 in die Grube +0953 fahren +03381 (+08802);
SCH Spr 1:12 wir wollen sie verschlingen wie der Scheol die Lebendigen, als sänken sie unversehens ins Grab!
PFL Spr 1:12 wollen sie verschlingen wie der Scheol lebendig und Ganze wie Hinabsteigende in die Grube.
TUR Spr 1:12 wir wollen wie Scheol sie schlingen, lebend, und heil, wie die zur Grube sinken,

Vers davor: Spr 1:11 --- Vers danach: Spr 1:13
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Lockruf und Weg der Sünder - Spr 1:10.11-19 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks