Spr 19:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 19:8 קֹֽנֶה־לֵּב אֹהֵב נַפְשֹׁו שֹׁמֵר תְּבוּנָה לִמְצֹא־טֹֽוב׃

Übersetzungen

SEP Spr 19:8 ὁ κτώμενος φρόνησιν ἀγαπᾷ ἑαυτόν ὃς δὲ φυλάσσει φρόνησιν εὑρήσει ἀγαθά

ELB Spr 19:8 Wer Klugheit erwirbt, liebt seine Seele; wer Einsicht bewahrt, wird Glück erlangen.
ELO Spr 19:8 Wer Verstand erwirbt, liebt seine Seele; wer auf Verständnis achtet, wird Glück erlangen.
LUO Spr 19:8 Wer klug +03820 wird +07069 (+08802), liebt +0157 (+08802) sein Leben +05315; und +08104 (+08802) der Verständige +08394 findet +04672 (+08800) Gutes +02896.
SCH Spr 19:8 Wer Verstand erwirbt, liebt seine Seele; wer Vernunft bewahrt, findet Gutes.
PFL Spr 19:8 Der Erwerber von Herz liebt seine Seele, der Bewahrer von unterscheidender Einsicht – zum Finden von Gutem dient es ihm.
TUR Spr 19:8 “Verfolger” haben sie als Wort für ihn. Verstand erwirbt, wer seine Seele liebt, wer Einsicht wahrt, wird Gutes finden.

Vers davor: Spr 19:7 --- Vers danach: Spr 19:9
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks