Spr 19:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 19:5 עֵד שְׁקָרִים לֹא יִנָּקֶה וְיָפִיחַ כְּזָבִים לֹא יִמָּלֵֽט׃

Übersetzungen

SEP Spr 19:5 μάρτυς ψευδὴς οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται ὁ δὲ ἐγκαλῶν ἀδίκως οὐ διαφεύξεται

ELB Spr 19:5 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen vorbringt, wird nicht entkommen.
ELO Spr 19:5 Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden; und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen.
LUO Spr 19:5 Ein falscher +08267 Zeuge +05707 bleibt nicht ungestraft +05352 (+08735); und wer Lügen +03577 frech redet +06315 (+08686), wird nicht entrinnen +04422 (+08735).
SCH Spr 19:5 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen.
PFL Spr 19:5 Ein Zeuge von Täuschungen wird nicht ungestraft bleiben, und wer herausschnaubt und anfacht Lügen, wird nicht entschlüpfen.
TUR Spr 19:5 Der Lügenzeuge bleibt nicht straflos, wer Falsch bezeugt, wird nicht entrinnen.

Vers davor: Spr 19:4 --- Vers danach: Spr 19:6
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Der Lügenzeuge - Spr 19:5+9 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks