Spr 19:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 19:4 הֹון יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵֽד׃

Übersetzungen

SEP Spr 19:4 πλοῦτος προστίθησιν φίλους πολλούς ὁ δὲ πτωχὸς καὶ ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος φίλου λείπεται

ELB Spr 19:4 Reichtum verschafft immer mehr Freunde; aber der Geringe - sein Freund trennt sich [von ihm].
ELO Spr 19:4 Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme, sein Freund trennt sich von ihm.
LUO Spr 19:4 Gut +01952 macht +03254 (+08686) viele +07227 Freunde +07453; aber der Arme +01800 wird von seinen Freunden +07453 verlassen +06504 (+08735).
SCH Spr 19:4 Reichtum macht viele Freunde; der Arme aber wird von seinem Freunde verlassen.
PFL Spr 19:4 Wohlhabenheit vermehrt Freunde zur Menge; aber ein unvermögend Gewordener – von seinem Freunde aus wird er verlassen.
TUR Spr 19:4 Der Reichtum mehrt der Freunde viel, vom Armen scheidet sich sein Freund.

Vers davor: Spr 19:3 --- Vers danach: Spr 19:5
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks