Spr 19:28

Grundtext

MAS Spr 19:28 עֵד בְּלִיַּעַל יָלִיץ מִשְׁפָּט וּפִי רְשָׁעִים יְבַלַּע־אָֽוֶן׃

Übersetzungen

SEP Spr 19:28 ὁ ἐγγυώμενος παῖδα ἄφρονα καθυβρίζει δικαίωμα στόμα δὲ ἀσεβῶν καταπίεται κρίσεις

ELB Spr 19:28 Ein nichtswürdiger Zeuge verspottet das Recht, und der Mund der Gottlosen verbreitet Unheil.
ELO Spr 19:28 Ein Belialszeuge spottet des Rechts, und der Mund der Gesetzlosen verschlingt Unheil.
LUO Spr 19:28 Ein loser Zeuge +01100 +05707 spottet +03887 (+08686) des Rechts +04941, und der Gottlosen +07563 Mund +06310 verschlingt +01104 (+08762) das Unrecht +0205.
SCH Spr 19:28 Ein nichtsnutziger Zeuge verhöhnt das Gericht, und der Mund der Gottlosen verschlingt Lügen.
PFL Spr 19:28 Ein nichtsnutziger Belialszeuge wird spotten des Rechts, und der Mund von Frevlern wird herunterschlingen Harm.
TUR Spr 19:28 Ruchloser Zeuge narrt das Recht, der Frevler Mund zerstört, zum Unrecht.

Vers davor: Spr 19:27 --- Vers danach: Spr 19:29
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Unterweisung der Dämonen - Spr 19:27-28 (W. Jugel)