Spr 19:21

Grundtext

MAS Spr 19:21 רַבֹּות מַחֲשָׁבֹות בְּלֶב־אִישׁ וַעֲצַת יְהוָה הִיא תָקֽוּם׃

Übersetzungen

SEP Spr 19:21 πολλοὶ λογισμοὶ ἐν καρδίᾳ ἀνδρός ἡ δὲ βουλὴ τοῦ κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει

ELB Spr 19:21 Viele Gedanken sind im Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß des HERRN, er kommt zustande.
ELO Spr 19:21 Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande.
LUO Spr 19:21 Es sind viel +07227 Anschläge +04284 in eines Mannes +0376 Herzen +03820; aber der Rat +06098 des HERRN +03068 besteht +06965 (+08799).
SCH Spr 19:21 Ein Mensch macht vielerlei Pläne in seinem Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.
PFL Spr 19:21 Höre Rat und nimm an Zucht, damit du weise seiest in deiner Endzeit.
TUR Spr 19:21 Viel Pläne sind in Mannes Herzen, des Ewigen Beschluss besteht!

Vers davor: Spr 19:20 --- Vers danach: Spr 19:22
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Herzensgedanken und Gottesratschluss - Spr 19:21 (W. Jugel)