Spr 19:20

Grundtext

MAS Spr 19:20 שְׁמַע עֵצָה וְקַבֵּל מוּסָר לְמַעַן תֶּחְכַּם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 19:20 ἄκουε υἱέ παιδείαν πατρός σου ἵνα σοφὸς γένῃ ἐπ᾽ ἐσχάτων σου

ELB Spr 19:20 Höre auf guten Rat und nimm Zucht an, damit du für die Zukunft weise wirst!
ELO Spr 19:20 Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du weise seiest in der Zukunft.
LUO Spr 19:20 Gehorche +08085 (+08798) dem Rat +06098, und nimm +06901 (+08761) Zucht +04148 an, daß du hernach +0319 weise seiest +02449 (+08799).
SCH Spr 19:20 Gehorche dem Rat und nimm die Züchtigung an, damit du endlich weise wirst!
PFL Spr 19:20 Wer rau ist in Grimmglut, muss tragen Strafe; denn wenn du hilfst, wirst du nur noch mehr hinzufügen müssen.
TUR Spr 19:20 Hör auf den Rat und nimm die Zucht, damit zuletzt du weise wirst.

Vers davor: Spr 19:19 --- Vers danach: Spr 19:21
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Noch ist Hoffnung da! - Spr 19:18-20 (W. Jugel)