Spr 18:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 18:7 פִּֽי־כְסִיל מְחִתָּה־לֹו וּשְׂפָתָיו מֹוקֵשׁ נַפְשֹֽׁו׃
Übersetzungen
SEP Spr 18:7 στόμα ἄφρονος συντριβὴ αὐτῷ τὰ δὲ χείλη αὐτοῦ παγὶς τῇ ψυχῇ αὐτοῦ
ELB Spr 18:7 Der Mund des Toren wird ihm zum Verderben, und seine Lippen sind eine Falle für seine Seele.
ELO Spr 18:7 Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.
LUO Spr 18:7 Der Mund +06310 des Narren +03684 schadet ihm selbst +04288, und seine Lippen +08193 fangen +04170 seine eigene Seele +05315.
SCH Spr 18:7 Des Toren Mund wird ihm zum Verderben, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.
PFL Spr 18:7 Der Mund des Toren wird zur Katastrophe für ihn selbst, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.
TUR Spr 18:7 Des Toren Mund ist ihm zum Schreck und seine Lippen ihm sein eigner Fallstrick.
Vers davor: Spr 18:6 --- Vers danach: Spr 18:8
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.
