Spr 18:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 18:6 שִׂפְתֵי כְסִיל יָבֹאֽוּ בְרִיב וּפִיו לְֽמַהֲלֻמֹות יִקְרָֽא׃

Übersetzungen

SEP Spr 18:6 χείλη ἄφρονος ἄγουσιν αὐτὸν εἰς κακά τὸ δὲ στόμα αὐτοῦ τὸ θρασὺ θάνατον ἐπικαλεῖται

ELB Spr 18:6 Die Lippen des Toren kommen an mit Streit, und sein Mund schreit nach Prügel.
ELO Spr 18:6 Die Lippen des Toren geraten in Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
LUO Spr 18:6 Die Lippen +08193 des Narren +03684 bringen +0935 (+08799) Zank +07379, und sein Mund +06310 ringt +07121 (+08799) nach Schlägen +04112.
SCH Spr 18:6 Die Reden des Toren stiften Streit, und er schimpft, bis er Schläge kriegt.
PFL Spr 18:6 Die Lippen eines Toren werden hineinkommen in Streit, und sein Mund wird Schlägen rufen.
TUR Spr 18:6 Des Toren Lippen kommen an mit Zank, sein Mund lädt ein zur Schlägerei.

Vers davor: Spr 18:5 --- Vers danach: Spr 18:7
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks