Spr 18:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 18:16 מַתָּן אָדָם יַרְחִיב לֹו וְלִפְנֵי גְדֹלִים יַנְחֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Spr 18:16 δόμα ἀνθρώπου ἐμπλατύνει αὐτὸν καὶ παρὰ δυνάσταις καθιζάνει αὐτόν
ELB Spr 18:16 Das Geschenk eines Menschen schafft ihm weiten Raum, und vor die Großen führt es ihn.
ELO Spr 18:16 Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und verschafft ihm Zutritt zu den Großen.
LUO Spr 18:16 Das Geschenk +04976 des Menschen +0120 macht ihm Raum +07337 (+08686) und bringt +05148 (+08686) ihn vor +06440 die großen Herren +01419.
SCH Spr 18:16 Das Geschenk macht dem Menschen Raum und geleitet ihn vor die Großen.
PFL Spr 18:16 Die Gabe eines Menschen wird ihm Weite schaffen und vor Große ihn leiten.
TUR Spr 18:16 Es schafft Geschenk dem Menschen Raum und vor die Großen führt es ihn.
Vers davor: Spr 18:15 --- Vers danach: Spr 18:17
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.
