Spr 18:15

Grundtext

MAS Spr 18:15 לֵב נָבֹון יִקְנֶה־דָּעַת וְאֹזֶן חֲכָמִים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃

Übersetzungen

SEP Spr 18:15 καρδία φρονίμου κτᾶται αἴσθησιν ὦτα δὲ σοφῶν ζητεῖ ἔννοιαν

ELB Spr 18:15 Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht Erkenntnis.
ELO Spr 18:15 Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.
LUO Spr 18:15 Ein verständiges +0995 (+08737) Herz +03820 weiß sich vernünftig +01847 zu halten +07069 (+08799); und die Weisen +02450 hören +0241 gern, wie man vernünftig +01847 handelt +01245 (+08762).
SCH Spr 18:15 Ein verständiges Herz erwirbt Kenntnisse, und das Ohr der Weisen lauscht dem Wissen.
PFL Spr 18:15 Das Herz eines Unterscheidungsbefähigten wird erwerben Erkenntnis, und das Ohr von Weisen wird suchen Erkenntnis.
TUR Spr 18:15 Einsichtger Sinn erwirbt Erkenntnis, der Weisen Ohr erstrebt Erkenntnis.

Vers davor: Spr 18:14 --- Vers danach: Spr 18:16
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Ohr, Herz und Auge des Weisen - Spr 18:15 + Spr 20:12 (W. Jugel)