Spr 18:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 18:13 מֵשִׁיב דָּבָר בְּטֶרֶם יִשְׁמָע אִוֶּלֶת הִיא־לֹו וּכְלִמָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 18:13 ὃς ἀποκρίνεται λόγον πρὶν ἀκοῦσαι ἀφροσύνη αὐτῷ ἐστιν καὶ ὄνειδος
ELB Spr 18:13 Wer Antwort gibt, bevor er zuhört, dem ist es Narrheit und Schande.
ELO Spr 18:13 Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.
LUO Spr 18:13 Wer antwortet +07725 (+08688) ehe er hört +01697 +08085 (+08799), dem ist's Narrheit +0200 und Schande +03639.
SCH Spr 18:13 Wer antwortet, bevor er gehört hat, dem ist es Torheit und Schande.
PFL Spr 18:13 Wer erwidert ein Wort bevor er gehört haben wird, Narrheit ist das für ihn und Schande.
TUR Spr 18:13 Wer Antwort gibt, eh er versteht, dem ist es Narretei und Schande.
Vers davor: Spr 18:12 --- Vers danach: Spr 18:14
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.
