Spr 18:11

Grundtext

MAS Spr 18:11 הֹון עָשִׁיר קִרְיַת עֻזֹּו וּכְחֹומָה נִשְׂגָּבָה בְּמַשְׂכִּיתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 18:11 ὕπαρξις πλουσίου ἀνδρὸς πόλις ὀχυρά ἡ δὲ δόξα αὐτῆς μέγα ἐπισκιάζει

ELB Spr 18:11 Das Vermögen des Reichen ist seine feste Stadt und wie eine hochragende Mauer - in seiner Einbildung.
ELO Spr 18:11 Das Vermögen des Reichen ist seine feste Stadt, und in seiner Einbildung gleich einer hochragenden Mauer.
LUO Spr 18:11 Das Gut +01952 des Reichen +06223 ist ihm eine feste +05797 Stadt +07151 und wie hohe +07682 (+08737) Mauern +02346 in seinem Dünkel +04906.
SCH Spr 18:11 Das Gut des Reichen ist seine feste Burg und wie eine hohe Mauer in seiner Einbildung.
PFL Spr 18:11 Das Vermögen des Reichen ist die Stadt seiner Stärke, und wie eine erhöhte Mauer in seiner Einbildung.
TUR Spr 18:11 Das Gut des Reichen ist ihm seine feste Burg, wie Mauer ragend ist`s in seinem Schatz.

Vers davor: Spr 18:10 --- Vers danach: Spr 18:12
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der JAHWEH-Name - eine Zufluchtsstätte - Spr 18:10-11 (W. Jugel)