Spr 17:24

Grundtext

MAS Spr 17:24 אֶת־פְּנֵי מֵבִין חָכְמָה וְעֵינֵי כְסִיל בִּקְצֵה־אָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Spr 17:24 πρόσωπον συνετὸν ἀνδρὸς σοφοῦ οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ τοῦ ἄφρονος ἐπ᾽ ἄκρα γῆς

ELB Spr 17:24 Der Verständige hat die Weisheit vor dem Angesicht, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.
ELO Spr 17:24 Vor dem Angesicht des Verständigen ist Weisheit, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.
LUO Spr 17:24 Ein Verständiger +0995 (+08688) gebärdet +06440 sich weise +02451; ein Narr +03684 wirft +07097 die Augen +05869 hin und her +0776.
SCH Spr 17:24 Dem Verständigen liegt die Weisheit vor Augen; der Tor aber sucht sie am Ende der Erde.
PFL Spr 17:24 Vor dem Unterscheidungsgeübten steht Weisheit; aber die Augen des Toren schweifen am Ende der Erde.
TUR Spr 17:24 Vor dem Verständigen liegt die Weisheit, des Toren Augen aber gehn ans End der Welt.

Vers davor: Spr 17:23 --- Vers danach: Spr 17:25
Zur Kapitelebene Spr 17
Zum Kontext: Spr 17.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Warum in die Ferne schweifen - Spr 17:24 (W. Jugel)