Spr 17:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 17:20 עִקֶּשׁ־לֵב לֹא יִמְצָא־טֹוב וְנֶהְפָּךְ בִּלְשֹׁונֹו יִפֹּול בְּרָעָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 17:20 ὁ δὲ σκληροκάρδιος οὐ συναντᾷ ἀγαθοῖς ἀνὴρ εὐμετάβολος γλώσσῃ ἐμπεσεῖται εἰς κακά

ELB Spr 17:20 Wer verschlagenen Herzens ist, findet kein Glück; und wer sich mit seiner Zunge windet, fällt ins Unglück.
ELO Spr 17:20 Wer verkehrten Herzens ist, wird das Gute nicht finden; und wer sich mit seiner Zunge windet, wird ins Unglück fallen.
LUO Spr 17:20 Ein verkehrtes +06141 Herz +03820 findet nichts +04672 (+08799) Gutes +02896; und der verkehrter +02015 (+08738) Zunge +03956 ist, wird in Unglück +07451 fallen +05307 (+08799).
SCH Spr 17:20 Wer verschrobenen Herzens ist, findet nichts Gutes, und wer eine arglistige Zunge hat, fällt in Unglück.
PFL Spr 17:20 Der Herzensverkehrte wird nicht finden Gutes, und wer sich windet mit seiner Zunge, wird fallen in Unheil.
TUR Spr 17:20 Wer krummen Sinns, erlangt nichts Gutes, wer widersinnig redet, stürzt ins Unheil.

Vers davor: Spr 17:19 --- Vers danach: Spr 17:21
Zur Kapitelebene Spr 17
Zum Kontext: Spr 17.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Das Herz: Diagnostik und Therapie - Spr 17:16+20+22 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks