Spr 17:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 17:11 אַךְ־מְרִי יְבַקֶּשׁ־רָע וּמַלְאָךְ אַכְזָרִי יְשֻׁלַּח־בֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 17:11 ἀντιλογίας ἐγείρει πᾶς κακός ὁ δὲ κύριος ἄγγελον ἀνελεήμονα ἐκπέμψει αὐτῷ

ELB Spr 17:11 Nur Aufruhr sucht der Böse; aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt.
ELO Spr 17:11 Der Böse sucht nur Empörung; aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.
LUO Spr 17:11 Ein bitterer Mensch +07451 trachtet +01245 (+08762), eitel Schaden +04805 zu tun; aber es wird ein grimmiger +0394 Engel +04397 über ihn kommen +07971 (+08792).
SCH Spr 17:11 Ein Boshafter sucht nur Empörung; aber ein unbarmherziger Bote wird gegen ihn ausgesandt werden.
PFL Spr 17:11 Nur Auflehnung wird suchen ein Böser; aber ein harter Bote wird gesandt werden gegen ihn.
TUR Spr 17:11 Nur Trotz erreicht der Böse, der Rohheit Sendling – gegen ihn wird sie entsendet.

Vers davor: Spr 17:10 --- Vers danach: Spr 17:12
Zur Kapitelebene Spr 17
Zum Kontext: Spr 17.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Die Revolte des Bösen - Spr 17:11 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks