Spr 16:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 16:29 אִישׁ חָמָס יְפַתֶּה רֵעֵהוּ וְהֹולִיכֹו בְּדֶרֶךְ לֹא־טֹֽוב׃

Übersetzungen

SEP Spr 16:29 ἀνὴρ παράνομος ἀποπειρᾶται φίλων καὶ ἀπάγει αὐτοὺς ὁδοὺς οὐκ ἀγαθάς

ELB Spr 16:29 Ein Mann der Gewalttat verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist.
ELO Spr 16:29 Ein Mann der Gewalttat verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist.
LUO Spr 16:29 Ein Frevler +0376 +02555 lockt +06601 (+08762) seinen Nächsten +07453 und führt +03212 (+08689) ihn auf keinen guten +02896 Weg +01870.
SCH Spr 16:29 Ein frecher Mensch überredet seinen Nächsten und führt ihn einen Weg, der nicht gut ist.
PFL Spr 16:29 Ein Mann der Gewalttat macht offen und beredet seinen Nächsten und veranlasst ihn zu gehen auf einen Weg, der nicht gut ist.
TUR Spr 16:29 Ein Mann des Raubs betört auch seinen Nächsten und führt ihn auf unguten Weg.

Vers davor: Spr 16:28 --- Vers danach: Spr 16:30
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Männer, Männer Männer...! - Spr 16:27-29 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks