Spr 16:22

Grundtext

MAS Spr 16:22 מְקֹור חַיִּים שֵׂכֶל בְּעָלָיו וּמוּסַר אֱוִלִים אִוֶּֽלֶת׃

Übersetzungen

SEP Spr 16:22 πηγὴ ζωῆς ἔννοια τοῖς κεκτημένοις παιδεία δὲ ἀφρόνων κακή

ELB Spr 16:22 Eine Quelle des Lebens ist Einsicht für ihre Besitzer, aber die Züchtigung der Narren ist ihre Narrheit.
ELO Spr 16:22 Einsicht ist für ihre Besitzer ein Born des Lebens, aber die Züchtigung der Narren ist die Narrheit.
LUO Spr 16:22 Klugheit +07922 ist wie ein Brunnen +04726 des Lebens +02416 dem, der sie hat +01167; aber die Zucht +04148 der Narren +0191 ist Narrheit +0200.
SCH Spr 16:22 Wer Klugheit besitzt, hat eine Quelle des Lebens; aber mit ihrer Dummheit strafen sich die Narren selbst.
PFL Spr 16:22 Ein Quell der Lebensfülle ist Klugheitsschulung ihrem Besitzer; aber Zucht von Narren ist Narrheit.
TUR Spr 16:22 Ein Lebensquell ist seinem Eigner der Verstand, der Toren Zucht jedoch ist – Torheit.

Vers davor: Spr 16:21 --- Vers danach: Spr 16:23
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Mehrung der Lehre - Spr 16:21-23 (W. Jugel)